-
1 подводный трубопровод
подводный трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.109 подводный трубопровод (submarine pipeline): См. определение для трубопровода.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводный трубопровод
-
2 подводный трубопровод
1) Military: subwater pipeline2) Engineering: undersea pipeline, underwater pipeline3) Construction: bottom pipe, (морской) offshore pipeline5) Makarov: immersed pipe6) oil&gas: submerged pipeline, subsea flow line7) Facilities: subsea flowlineУниверсальный русско-английский словарь > подводный трубопровод
-
3 подводный трубопровод
• sea line* * *sea line, offshore pipeline, submarine pipeline, subsea pipeline, underwater pipelineРусско-английский словарь по нефти и газу > подводный трубопровод
-
4 подводный трубопровод
Русско-английский политехнический словарь > подводный трубопровод
-
5 подводный трубопровод в шельфовой зоне
Универсальный русско-английский словарь > подводный трубопровод в шельфовой зоне
-
6 баржа для рытья траншей под подводный трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > баржа для рытья траншей под подводный трубопровод
-
7 заглублённый подводный трубопровод
Oil&Gas technology buried subsea pipelineУниверсальный русско-английский словарь > заглублённый подводный трубопровод
-
8 затаскивать на поверхность подводный трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > затаскивать на поверхность подводный трубопровод
-
9 затаскивать на поверхность подводный) трубопровод
Oil: tow marine pipeline outУниверсальный русско-английский словарь > затаскивать на поверхность подводный) трубопровод
-
10 морской подводный трубопровод
Oil: sealineУниверсальный русско-английский словарь > морской подводный трубопровод
-
11 наматывать подводный трубопровод на барабан
Универсальный русско-английский словарь > наматывать подводный трубопровод на барабан
-
12 океанский подводный трубопровод для нефтепродуктов
Oil: PLUTO (pipeline under the ocean), pipeline under the oceanУниверсальный русско-английский словарь > океанский подводный трубопровод для нефтепродуктов
-
13 пластмассовый подводный трубопровод
Универсальный русско-английский словарь > пластмассовый подводный трубопровод
-
14 пластмассовый подводный трубопровод (морской)
Oilfield: plastic pipeline, submarine pipelineУниверсальный русско-английский словарь > пластмассовый подводный трубопровод (морской)
-
15 поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования
Универсальный русско-английский словарь > поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования
-
16 поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксировки
Oil&Gas technology tow marine pipeline outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксировки
-
17 сборный подводный трубопровод
Oil: flowlineУниверсальный русско-английский словарь > сборный подводный трубопровод
-
18 стояк, соединяющий подводный трубопровод с морской платформой
Oil&Gas technology J-riserУниверсальный русско-английский словарь > стояк, соединяющий подводный трубопровод с морской платформой
-
19 морской подводный трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > морской подводный трубопровод
-
20 затаскивать на поверхность подводный трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > затаскивать на поверхность подводный трубопровод
См. также в других словарях:
Подводный трубопровод — (a. submarine pipeline; н. Unterwasserrohrleitung, unterseeische Pipeline; ф. conduite sous marine, pipeline sous marin, canalisation sous marine; и. tuberia submarine, conducto submarino, conduccion submarina) трубопровод, укладываемый… … Геологическая энциклопедия
подводный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sea linesubmarine pipelinesubsea pipeline … Справочник технического переводчика
подводный трубопровод — 3.109 подводный трубопровод (submarine pipeline): См. определение для трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводный трубопровод — ► underwater pipeline Трубопровод, укладываемый ниже поверхности воды при пересечении рек, водохранилищ, озер, морских акваторий. К подводным относят и трубопроводы, прокладываемые в болотах. В зависимости от того, какой водоем пересекают… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ПОДВОДНЫЙ ТРУБОПРОВОД — Магистраль из труб для транспортировки жидких и газообразных веществ под действием разности давлений в различных ее сечениях. П.Т. прокладываются непосредственно по морской дну или укладываются в подготовленную траншею. Они соединяют морские… … Морской энциклопедический справочник
Трубопровод — (a. pipeline; н. Rohrleitung, Pipeline; ф. tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и. tuberia, conducto, caneria) сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазовых сред под действием разности давлений в разл.… … Геологическая энциклопедия
Трубопровод морской подводный — Подводный морской трубопровод (submarine sea pipeline): трубопровод, являющийся частью подводной морской трубопроводной системы, которая, за исключением стояков трубопровода, расположена ниже уровня воды при максимальном уровне прилива.… … Официальная терминология
Подводный трубопроводный переход — (a. submarine pipeline pass; н. Fluβunterquerung, Ducker; ф. franchissement sous marin; и. paso submarino de tuberia, paso submarino de conducto, paso submarino de caneria) комплекс сооружений трубопровода через водные преграды. Cостоит… … Геологическая энциклопедия
подводный морской трубопровод — 4.1 подводный морской трубопровод (submarine sea pipeline): Трубопровод, являющийся частью подводной морской трубопроводной системы, которая, за исключением стояков трубопровода, расположена ниже уровня воды при максимальном уровне прилива.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводное устьевое оборудование — (a. submersible well head equipment; н. mariner Bohrlochabschluβ, Unterwasser Sondenkopfausrustung; ф. equipement de tete du puits sous marin; и. equipo submarino de boca del pozo) комплекс техн. средств для герметизации и подвески… … Геологическая энциклопедия